Rógase ós esmagados garden silencio

"Rógase ós esmagados garden silencio"
"Se ruega a los aplastados guarden silencio"

"Crushed people silent, please" ?
(Escraches. Portada da revista Voces indignadas, do mes de Abril de 2013)